Love-Meet.net - Grand Theft Auto Ⅳ(グランドセフトオート４)GTAⅣ攻略wiki

Love-Meet.net

---

概要

日本語：ラヴ・ミート・ドット・ネット
業種：出会い系サイト
所在地：-

---

解説

出会い系サイト。ストーリー中のミッションにおいても使用されるサイト。ミッション"OUT OF CLOSET..."ではFrench Tomとデートの約束を取り付けることになり、またNikoのガールフレンドを探す時もこのサイト経由で2人連絡をつけることができる。
サイトに登録している人はいずれも変人ばかり。
CNTでCMも放送中。

---

CM

---

Stephanie : My name is Stephanie Pearson.

• 私はステファニー・ピアソン。

Stephanie : I tried dating but mostly ended in meet

• 今まで多くのデートにトライしてみたんだけど、たいていは

Stephanie : just getting desperate blowing homeless guys.

• ただのサイアクなホラ吹きホームレスオヤジに会うハメになっていたのよ。

Stephanie : Then I met Nathan at Love-Meet.net.

• そんなときLove-Meet.netでNathanに会ったの。

Stephanie : We totally hit it off.

• 私たちの相性はバッチリだったわ。

Stephanie : Then he slit my throat and killed themself.

• だから彼は私の喉をかっ切って、自分も死んじゃったの。

Stephanie : Now we'll be together forever. Thanks Love-Meet.

• これで私たちは永遠に一緒。Love-Meetのおかげよ。

ナレーション : Meet the man,

• 唯一の男性や、

ナレーション : woman,

• 女性、

ナレーション : or beast of your dreams.

• または夢に描くような野獣に会ってみましょう。

ナレーション : Meeting someone is as easy as logging on,

• 誰かとの出会いは簡単です、ログオンして、

ナレーション : paying from your lifetime subscription.

• 永年登録の契約金を支払う、

ナレーション : and receiving e-mails

• そしてメールを

ナレーション : from the worst draggist society you're always bear out there.

• 薬物関係の裏社会にいる人などから受け取るだけです。

ナレーション : Love-Meet.net.

• Love-Meet.net。

---