BURGER SHOT



概要

日本語:バーガー・ショット
業種:飲食業
所在地:リバティーシティ各地

解説

ファーストフード店。
Grand Theft Auto: San AndreasやGrand Theft Auto: Vice Cityでも登場したお馴染のハンバーガーショップ。SAに比べると今作ではロゴが大きく変わった。
リバティーシティ内ではスター・ジャンクション、ビーチウッド・シティ、ヴァーシティ・ハイツ、ミート・クォーター、フォートサイド、ウェストダイクに出店している。またハンティントン・ストリートにも出店していたと思われる(閉店した跡が残っている)。CMでは店の宣伝の他に、今一番の目玉商品の"Heart Stopper 6lb Burger"(ハートストッパー6パウンドバーガー…心臓停止2.7kgバーガー)の宣伝も兼ねている。
モデルはバーガーキング


ロゴの変遷

1986年(Grand Theft Auto: Vice City)


1992年(Grand Theft Auto: San Andreas)


2008年(Grand Theft Auto IV)


2013年(Grand Theft Auto V)

店舗

ビーチウッドシティ店

店内


メニュー・広告


CM

+Heart Stopper 6lb Burger

Dispatcher : 911, what is your emergency?
  • 指令センター:こちら911、どうされました?

Caller : Ahhh, I think my heart stopped !!
  • 通報者:あぁぁ、俺の心臓が止まってしまったようなんだ!!

Caller : The left side of my face has gone numb.
  • 通報者:オレの顔の左側が麻痺しちまってんだよ。

Dispatcher : Are you calling from Burger Shot?
  • 指令センター:バーガーショットからお電話されていますね?

ナレーション : The Heart Stopper,
  • ザ・ハート・ストッパー

ナレーション : the all new tower of meal at Burger Shot, it's the six pound burger
  • バーガーショットが撃ちだす全く新しい食の金字塔、2.7キロものバーガー

ナレーション : you can't live without.
  • でもコレがないともう生きていけない。

ナレーション : The Heart Stopper, seven patties, six pounds of meat and cheese.
  • ザ・ハート・ストッパー、7つものパティ、2.7キロにも及ぶお肉とチーズ。

ナレーション : You'll be flatline in five seconds correct.
  • ぴったり5秒後にはアナタはもうあの世行き。

ナレーション2 : Mmmmm... it's the fucking good burger.
  • おぉっ…なんてウマいバーガーなんだ。

ナレーション : Drive in, take it. Burger Shot,
  • 寄っていけ、持って行け。バーガーショット、

ナレーション : die with a smile on your face.
  • どうせ死ぬなら笑顔で死のう。