Brucieがfriendになる - Grand Theft Auto Ⅳ(グランドセフトオート４)GTAⅣ攻略wiki

Brucieがfriendになる

おそらくBrucieのミッション「NO.１」終了後です

～携帯電話～

Brucie : NB-, it's your man Brucie. Nicky, dude, can you pick me from my place?

• 俺だよ、Brucieだ。Nicky,迎えに来てくれないか？

Niko : Cool, wait there should be there in the next hour.

• ああわかった、1時間くらいでそっちに着くよ

Brucie : Sweet, Niko. Sweat. Catch you then bro.

• ありがてえ、じゃ後でな

説明 : Brucie has now become your friend, he will phone you or you can phone him to arrange activities.

• Brucieは今じゃあなたの友人です。活動について話し合うためにBrucieはあなたに電話できるし、あなたもBrucieに電話できます。

～Brucieの元に到着＆目的地へ乗せてく～

Brucie : Let's get the fuck outta here, homeboy... I wanna get down and dirty, babe. Take my ass to the Firefly Projects.

• さあ行こうぜ、早く休みたい。Firefly Projectsに連れて行ってくれ。

Brucie : Nicky, you're the greatest. Winners stick together. You know it, I know it.

• あんた最高だよ。団結するからこそ勝ち組になれるんだ。それはおまえも知っての通りだ。俺も分かってる。