「ストーリーの翻訳（TBoGT）」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

「ストーリーの翻訳（TBoGT）」(2010/12/20 (月) 06:19:03) の最新版変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

>*&color(#48D1CC){&b(){&sizex(6){ストーリーの翻訳}}}
#image(story.jpg)
----
#contents()
----
**&color(#ff3399){&b(){&sizex(5){参考動画}}}
-[[ニコニコ動画：GTA4 THE BALLAD OF GAY TONY>>http://www.nicovideo.jp/mylist/15590952]]
-[[GAME ANYONE?：GTAIV Ballad of Gay Tony - Walkthrough>>http://www.gameanyone.com/game/X360/3741.html]]
----

&image(042.jpg,width=100)
**&color(#ff3399){&b(){&sizex(3){Introduction}}}　&br()&color(#ff3399){&b(){&sizex(4){イントロダクション}}}
-[[I LUV L.C.]]&color(yellow){翻訳済み}

&image(tbogtpic30.jpg,width=100)
**&color(#ff3399){&b(){&sizex(3){Anthony "Gay Tony" Prince}}}　&br()&color(#ff3399){&b(){&sizex(4){ゲイ・トニー（アントニー・プリンス）}}}
-[[CHINESE TAKEOUT]]&color(yellow){翻訳済み}
-[[PRACTICE SWING]]&color(yellow){翻訳済み}
-[[BLOG THIS!...]]&color(yellow){翻訳済み}
-[[BANG BANG]]&color(yellow){翻訳済み}
-[[BOULEVARD BABY]]&color(yellow){翻訳済み}
-[[FROSTING ON THE CAKE]]&color(yellow){翻訳済み}
-[[...BLOG THIS!]]&color(yellow){翻訳済み}
-[[NOT SO FAST]]&color(yellow){翻訳済み}
-[[LADIES' NIGHT]]
-[[LADIES HALF PRICE]]

&image(momluis.jpg,width=100)
**&color(#ff3399){&b(){&sizex(3){Adriana Yanira Lopez}}}　&br()&color(#ff3399){&b(){&sizex(4){アドリアーナ・ヤニラ・ロペス（ルイスの母親）}}}
-[[MOMMA'S BOY]]&color(yellow){翻訳済み}
-[[CORNER KIDS]]&color(yellow){翻訳済み}
-[[CLOCKING OFF]]&color(yellow){翻訳済み}

&image(tbogtpic31.jpg,width=100)
**&color(#ff3399){&b(){&sizex(3){Yusuf Amir}}}　&br()&color(#ff3399){&b(){&sizex(4){ユセフ・アミール}}}
-[[SEXY TIME]]&color(yellow){翻訳済み}
-[[HIGH DIVE]]&color(yellow){翻訳済み}
-[[CAUGHT WITH YOUR PANTS DOWN]]&color(yellow){翻訳済み}
-[[FOR THE MAN WHO HAS EVERYTHING]]

&image(kibbutzbro.jpg,width=100)
**&color(#ff3399){&b(){&sizex(3){Mori Kibbutz}}}　&br()&color(#ff3399){&b(){&sizex(4){モーリ・キボッツ（ブルーシーの兄）}}}
-[[KIBBUTZ NUMBER ONE]]&color(yellow){翻訳済み}
-[[THIS AIN'T CHECKERS]]&color(yellow){翻訳済み}
-[[NO.3]]&color(yellow){翻訳済み}

&image(tbogtpic28.jpg,width=100)
**&color(#ff3399){&b(){&sizex(3){Ray Bulgarin}}}　&br()&color(#ff3399){&b(){&sizex(4){レイ・ブルガーリン}}}
-[[GOING_DEEP]]&color(yellow){翻訳済み}
-[[DROPPING IN]]&color(yellow){翻訳済み}
-[[IN THE CROSSHAIRS]]

&image(020.jpg,width=100)
**&color(#ff3399){&b(){&sizex(3){Rocco Pelosi}}}　&br()&color(#ff3399){&b(){&sizex(4){ロッコ・ペロッシ}}}
-[[PARTY'S OVER]]

&image(044.jpg,width=100)
**&color(#ff3399){&b(){&sizex(3){Anthony "Gay Tony" Prince -Final Mission-}}}　&br()&color(#ff3399){&b(){&sizex(4){ゲイ・トニー（アントニー・プリンス）～最終ミッション～}}}
-[[DEPARTURE TIME]]

----
**&color(#cc00cc){&b(){&sizex(4){Random Characters}}}　&br()&color(#cc00cc){&b(){&sizex(5){ランダムキャラクター}}}

&image(margotpic01.jpg)
***&color(#cc00cc){&b(){&sizex(3){Margot}}}　&br()&color(#cc00cc){&b(){&sizex(4){マーゴット（ルイスの元カノ）}}}
-[[THE PILL POPPER]]
-[[SUICIDAL MARGOT]]

&image(daisypic01.jpg)
***&color(#cc00cc){&b(){&sizex(3){Daisie}}}　&br()&color(#cc00cc){&b(){&sizex(4){デイジー}}}
-[[A COMPROMISING VIDEO]]

&image(arnaudpic01.jpg)
***&color(#cc00cc){&b(){&sizex(3){Arnaud}}}　&br()&color(#cc00cc){&b(){&sizex(4){アルノー}}}
-[[THE FRENCHMAN]]
-[[A PIMP ROBBERY]]

----

>*&color(#48D1CC){&b(){&sizex(6){ストーリーの翻訳}}}
#image(story.jpg)
----
#contents()
----
**&color(#ff3399){&b(){&sizex(5){参考動画}}}
-[[ニコニコ動画：GTA4 THE BALLAD OF GAY TONY>>http://www.nicovideo.jp/mylist/15590952]]
-[[GAME ANYONE?：GTAIV Ballad of Gay Tony - Walkthrough>>http://www.gameanyone.com/game/X360/3741.html]]
----

&image(042.jpg,width=100)
**&color(#ff3399){&b(){&sizex(3){Introduction}}}　&br()&color(#ff3399){&b(){&sizex(4){イントロダクション}}}
-[[I LUV L.C.]]&color(yellow){翻訳済み}

&image(tbogtpic30.jpg,width=100)
**&color(#ff3399){&b(){&sizex(3){Anthony "Gay Tony" Prince}}}　&br()&color(#ff3399){&b(){&sizex(4){ゲイ・トニー（アントニー・プリンス）}}}
-[[CHINESE TAKEOUT]]&color(yellow){翻訳済み}
-[[PRACTICE SWING]]&color(yellow){翻訳済み}
-[[BLOG THIS!...]]&color(yellow){翻訳済み}
-[[BANG BANG]]&color(yellow){翻訳済み}
-[[BOULEVARD BABY]]&color(yellow){翻訳済み}
-[[FROSTING ON THE CAKE]]&color(yellow){翻訳済み}
-[[...BLOG THIS!]]&color(yellow){翻訳済み}
-[[NOT SO FAST]]
-[[LADIES' NIGHT]]
-[[LADIES HALF PRICE]]

&image(momluis.jpg,width=100)
**&color(#ff3399){&b(){&sizex(3){Adriana Yanira Lopez}}}　&br()&color(#ff3399){&b(){&sizex(4){アドリアーナ・ヤニラ・ロペス（ルイスの母親）}}}
-[[MOMMA'S BOY]]&color(yellow){翻訳済み}
-[[CORNER KIDS]]&color(yellow){翻訳済み}
-[[CLOCKING OFF]]&color(yellow){翻訳済み}

&image(tbogtpic31.jpg,width=100)
**&color(#ff3399){&b(){&sizex(3){Yusuf Amir}}}　&br()&color(#ff3399){&b(){&sizex(4){ユセフ・アミール}}}
-[[SEXY TIME]]&color(yellow){翻訳済み}
-[[HIGH DIVE]]&color(yellow){翻訳済み}
-[[CAUGHT WITH YOUR PANTS DOWN]]&color(yellow){翻訳済み}
-[[FOR THE MAN WHO HAS EVERYTHING]]

&image(kibbutzbro.jpg,width=100)
**&color(#ff3399){&b(){&sizex(3){Mori Kibbutz}}}　&br()&color(#ff3399){&b(){&sizex(4){モーリ・キボッツ（ブルーシーの兄）}}}
-[[KIBBUTZ NUMBER ONE]]&color(yellow){翻訳済み}
-[[THIS AIN'T CHECKERS]]&color(yellow){翻訳済み}
-[[NO.3]]&color(yellow){翻訳済み}

&image(tbogtpic28.jpg,width=100)
**&color(#ff3399){&b(){&sizex(3){Ray Bulgarin}}}　&br()&color(#ff3399){&b(){&sizex(4){レイ・ブルガーリン}}}
-[[GOING_DEEP]]&color(yellow){翻訳済み}
-[[DROPPING IN]]
-[[IN THE CROSSHAIRS]]

&image(020.jpg,width=100)
**&color(#ff3399){&b(){&sizex(3){Rocco Pelosi}}}　&br()&color(#ff3399){&b(){&sizex(4){ロッコ・ペロッシ}}}
-[[PARTY'S OVER]]

&image(044.jpg,width=100)
**&color(#ff3399){&b(){&sizex(3){Anthony "Gay Tony" Prince -Final Mission-}}}　&br()&color(#ff3399){&b(){&sizex(4){ゲイ・トニー（アントニー・プリンス）～最終ミッション～}}}
-[[DEPARTURE TIME]]

----
**&color(#cc00cc){&b(){&sizex(4){Random Characters}}}　&br()&color(#cc00cc){&b(){&sizex(5){ランダムキャラクター}}}

***&color(#cc00cc){&b(){&sizex(3){Margot}}}　&br()&color(#cc00cc){&b(){&sizex(4){マーゴット（ルイスの元カノ）}}}
-[[THE PILL POPPER]]
-[[SUICIDAL MARGOT]]


***&color(#cc00cc){&b(){&sizex(3){Daisie}}}　&br()&color(#cc00cc){&b(){&sizex(4){デイジー}}}
-[[A COMPROMISING VIDEO]]


***&color(#cc00cc){&b(){&sizex(3){Arnaud}}}　&br()&color(#cc00cc){&b(){&sizex(4){アルノー}}}
-[[THE FRENCHMAN]]
-[[A PIMP ROBBERY]]

----