Françoise Hardy @ wiki
http://w.atwiki.jp/hardy/
Françoise Hardy @ wiki
ja
2008-04-25T20:15:08+09:00
1209122108
-
ALBUM / TRÄUME
https://w.atwiki.jp/hardy/pages/66.html
----
**TRÄUME (1970 / DE)
#image(front.jpg,left)#image(back.jpg)
#image(label_a.jpg,left)#image(label_b.jpg)
|レーベル / カタログ・ナンバー / リリース年|LP: Philips (Germany) / 6305 008 (STEREO) / 1970|
|&b(){FACE 1}|&b(){FACE 2}|
|1. &b(){Die roten Russenstiefel - Des bottes rouges de Russie}&br()&italic(){(A. Popp - J.M. Rivat - F. Thomas - W. Brandin)}|7. &b(){Träume}&br()&italic(){(M. Böttcher - F. Weyrich)}|
|2. &b(){Bald is so lange her - Soon Is Slipping Away}&br()&italic(){(T. Macauley - J. Macleod - F. Jay)}|8. &b(){Einmal, wenn du gehst}&br()&italic(){(U. Jürgens)}|
|3. &b(){Er muß reisen - Il voyage}&br()&italic(){(F. Hardy - W. Brandin)}|9. &b(){Zeig mir bei Nacht die Sterne - Je t'appartiens}&br()&italic(){(G. Bécaud - P. Delanoé - H. Bradtke)}|
|4. &b(){Fremde Schatten - Strange Shadows}&br()&italic(){(M. Jones - T. Brown - P. Lach)}|10. &b(){Was mach' ich ohne dich - It Hurts To Say Goodbye}&br()&italic(){(J. Gold - H. Goland - W. Brandin)}|
|5. &b(){Das tut weh - Les doigts d
2008-04-25T20:15:08+09:00
1209122108
-
Messageboard/コメントログ
https://w.atwiki.jp/hardy/pages/65.html
- こんな感じで表示されます。ご意見・ご質問・リクエスト等がありましたら、どうぞこちらへお願いします! -- (mingus (管理人)) &size(80%){2008-04-13 02:55:32}
2008-04-13T02:55:32+09:00
1208022932
-
ALBUM / ONE-NINE-SEVEN-ZERO
https://w.atwiki.jp/hardy/pages/64.html
----
**ONE-NINE-SEVEN-ZERO (1969 / UK)
#image(front.jpg,left)#image(back.jpg)
#image(label_a.jpg,left)#image(label_b.jpg)
|レーベル / カタログ・ナンバー / リリース年|LP: United Artists (UK) / UAS 29046 (STEREO) / 1969|
||CD: EMI/HMV (UK) / 7243 5 26054 2 2 (STEREO) / 2000 [※1]|
|&b(){FACE 1}|&b(){FACE 2}|
|1. &b(){Song Of Winter}&br()&italic(){(Micky Jones - Tommy Brown)}|7. &b(){Sunshine}&br()&italic(){(Tash Howard - Sandy Alpert)}|
|2. &b(){Magic Horse}&br()&italic(){(Micky Jones - Tommy Brown)}|8. &b(){I Just Want To Be Alone - J'ai coupé le téléphone}&br()&italic(){(Françoise Hardy - Pierre Tubbs)}|
|3. &b(){Strange Shadows}&br()&italic(){(Micky Jones - Tommy Brown)}|9. &b(){Times Passing By - Au fil des nuits et des journées}&br()&italic(){(Françoise Hardy - Pierre Tubbs)}|
|4. &b(){All Because Of You}&br()&italic(){(Mark Barkan - Scott English)}|10. &b(){Midnight Blues - L'Heure bleue}&br()&italic(){(Françoise Hardy - Pierre Tubbs)}|
|5. &b(){Suzanne &color(red){(English Version)}}&br
2008-02-12T21:05:15+09:00
1202817915
-
ALBUM / CANTA PER VOI IN ITALIANO
https://w.atwiki.jp/hardy/pages/63.html
----
**CANTA PER VOI IN ITALIANO (1963 / IT)
#image(front.jpg,left)#image(back.jpg)
#image(label_a.jpg,left)#image(label_b.jpg)
▲1st Edition
#image(re_front.jpg,left)#image(re_back.jpg)
▲同年中に出た 2nd Edition のジャケット(レコード盤自体は上掲のものと全く同じ)
|レーベル / カタログ・ナンバー / リリース年|LP: Vogue (Italy) / LPJ 5034 (MONO) / 1963|
|FACE 1|FACE 2|
|1. &b(){L'eta dell'amore - Le Temps de l'amour}&br()&italic(){(Pallavicini - Salvet - Morisse - Dutronc)}|6. &b(){L'amore va - L'Amour s'en va}&br()&italic(){(Pallavicini - Hardy)}|
|2. &b(){Il tuo migliore amico - Ton meilleur ami}&br()&italic(){(Pallavicini - Hardy - Samyn)}|7 &b(){Ci sto - J'suis d’accord}&br()&italic(){(Pallavicini - Hardy - Samyn)}|
|3. &b(){E all'amore che penso - C'est à l'amour auquel je pense}&br()&italic(){(Pallavicini - Hardy - Samyn)}|8. &b(){Per tanto tempo - Bien longtemps}&br()&italic(){(Pallavicini - Hardy)}|
|4. &b(){Una ragazza come le altre - Comme tant d'autres}&br()&italic(){(Pallavicini - Hardy)}|9. &b(){Oh oh cheri -
2008-02-13T01:19:22+09:00
1202833162
-
BIOGRAPHIE / MA VIE par Françoise Hardy
https://w.atwiki.jp/hardy/pages/62.html
----
#blockquote(){
#center(){
**私の人生
****フランソワーズ・アルディ
}
#right(){
(SLC誌 1965年2月号より)
}
私は、1944年1月17日21時30分、パリで生まれました。お母さんによると、空襲警報の最中だったとのことです。つまり、サイレンの音で生まれてきたのです。この点について、好意的かそうじゃないか、ジャーナリストの方々がどちらの視点で記事を書けるか、容易に想像がつきます。両親はオマール通りの、キッチンとバスルームの二部屋しかない、とても質素で小さなアパルトマンに住んでいました。私が18歳まで暮らしていたのはそこだったのです。18ヶ月年下の妹ミシェールも同様です。お母さんは、パートタイムで会計の仕事をしながら、私たち二人を育ててくれました。子供の頃の一番古い記憶は、私と同じくらいの大きさだったと思いますが、一体の人形についてのことです。彼女はジョゼットという名前でした。『ママン』と声を出すことが出来て、横に寝かすと目を閉じたり、おねしょまで出来たのです。人形と言えば、ジョゼットの家系はずっと続いていました。つまり、私の最後の『子供』は、私がもう大きなリセエンヌになって第3学級にいた時、クリスマスの日にプレゼントしてもらったものだからです。ブロンドのエティエネット、褐色のゾエ、それから、私が憧れのジョルジュ・ゲタリーにちなんで名付けたジョルジュという大きな赤ちゃんもいました。
ラ・ブリュイエール校の最初の登校日に私を見送ってくれたのは、ジョゼットでした。私はここの第12学級に入学しました。このミッション・スクール(三位一体修道会によって運営されていました)で、私の最初の先生だったのは、マダム・マリエでした。もうお亡くなりになってしまいましたが、優しく、包容力があって、母親のような女性だったのを今でも覚えています。私は彼女と仲が良かったのです。私は大人しくて、勉強熱心でした(凄く嫌いな算数に対しても)。罰を受けたことは一度もなかったと思います。学校で一番最初に夢中になったのは、理科の実験や『実物教育』でした。ある時は、パンを作ったり ― もちろん、パン屋さんにあるようなものではありません。生地はチョコレートの紙に包んで焼いたのですから ―、またある時には、湿らせた脱脂綿でレ
2008-02-02T03:15:26+09:00
1201889726
-
CONNAISSEZ-VOUS BIEN FRANÇOISE?
https://w.atwiki.jp/hardy/pages/61.html
----
***フランソワーズ・アルディ マニア度チェック?!?!
以下は、SLC 誌、1966年11月号に掲載の記事、« Connaissez-vous bien Françoise ? » (あなたはフランソワーズのことをよく知っていますか?)から。Q&A のクイズ形式になっています。いかにも“アイドル”的な内容で、音楽的な項目はほとんどありません。しかも、当時のリアルタイマーかつよっぽどのファンでなければ分からない問題ばかりです。とはいえ、当時の彼女の嗜好を知る上で資料的価値はあると思いますので、マニアを目指す方は、ちょっとした余興のつもりでチャレンジしてみてはいかかでしょうか?
#blockquote(){
#center(){
****フランソワーズのことをよく知っていますか?
}
#right(){
(SLC誌 1966年11月号より)
}
+ 彼女は白いソックスを履くのが大好きですか?
+ 彼女はパリ16区にアパルトマンを所有していますか?
+ 彼女はゴダールの映画に出演したことがありますか?
+ 彼女の一番の思い出は1963年11月に起きたことですか?
+ 彼女のお気に入りの2人の俳優は、どちらもピーターというファーストネームですか?
+ 彼女は今流行のダンスの踊り方を全部知っていますか?
+ 彼女は夜のパーティーにミニスカートを履いて行くこともありますか?
+ 彼女が一週間の中で一番好きなのは土曜日ですか?
+ 彼女は魚が大嫌いですか?
+ 彼女が最後に泣いたのは12歳の時ですか?
+ 彼女はミック・ジャガーの美しさと声に敏感に反応しますか?
+ 彼女がシトロエン2CVには乗らないというのは本当ですか?
+ 彼女はコルシカ島に家を所有していますか?
+ 彼女の自動車の中には電話がありますか?
+ 彼女は冒険コミック『アステリックス』の全巻をいつも手の届くところに置いていますか?
+ 彼女は生まれたのは、1945年1月18日、22時30分ですか?
+ 彼女は機能性重視のものが一切大嫌いですか?
+ 彼女は移動遊園地のメリーゴーラウンドをとても恐いと思っていますか?
+ 彼女が作曲をするのはキッチンですか?
+ 彼女はミスを犯した時、自分の感情を独特のジェスチャーを使って表現
2008-01-27T17:31:12+09:00
1201422672
-
EP / DOV 02
https://w.atwiki.jp/hardy/pages/60.html
----
**DOV 02 - Les disques d'Or de la Chanson (1967)
#image(front.jpg,left)#image(back.jpg)
#image(inner_l.jpg,left)#image(inner_r.jpg)
#image(booklet01.jpg,left)#image(booklet02.jpg)
#image(booklet03.jpg,left)#image(booklet04.jpg)
#image(label_a.jpg,left)#image(label_b.jpg)
|レーベル / カタログ・ナンバー / リリース年|Vogue / DOV 02 (MONO) / 1967|
|&b(){FACE 1}|&b(){FACE 2}|
|1. &b(){La Maison où j'ai grandi - Il ragazzo della via gluck}&br()&italic(){(E. Marnay - Celentano - Bretta - Del Prete)}|3. &b(){Mon amie la rose}&br()&italic(){(C. Caulier - J. Lacome)}|
|2. &b(){Comme}&br()&italic(){(F. Hardy)}|4. &b(){L'Amitié}&br()&italic(){(G. Bourgeois - J.M. Rivière)}|
|>|&italic(){Accompagnée par &b(){Charles Blackwell} et son orchestre (&b(){1, 3, 4}) et &b(){Johnny Harris} et son orchestre (&b(){2})}|
----
----
2008-01-22T19:18:11+09:00
1200997091
-
EP / EPL 8317
https://w.atwiki.jp/hardy/pages/59.html
----
**EPL 8317 - Le disques d'Or de la Chanson (1964)
#image(front.jpg,left)#image(back.jpg)
#image(label_a.jpg,left)#image(label_b.jpg)
|レーベル / カタログ・ナンバー / リリース年|LP: Vouge / EPL 8317 (MONO) / 1964|
|&b(){FACE 1}|&b(){FACE 2}|
|1. &b(){Tous les garçons et les filles}&br()&italic(){(F. Hardy - R. Samyn)}|3. &b(){Le Temps de l'amour}&br()&italic(){(Salvet - Morisse - Dutronc)}|
|2. &b(){L'Amour s'en va}&br()&italic(){(F. Hardy)}|4. &b(){Ton meilleur ami}&br()&italic(){(F. Hardy - R. Samyn)}|
|>|&italic(){Accompagnée par &b(){Roger Samyn} et son orchestre (&b(){1, 3, 4}) et &b(){Marcel Hendrix} et son orchestre (&b(){2})}|
----
----
2008-01-22T19:14:58+09:00
1200996898
-
EP / EPL 8676
https://w.atwiki.jp/hardy/pages/58.html
----
**EPL 8676 (1969)
#image(front.jpg,left)#image(back.jpg)
#image(label_a.jpg,left)#image(label_b.jpg)
|レーベル / カタログ・ナンバー / リリース年|Vogue / EPL 8676 (STEREO) / 1969|
|&b(){FACE 1}|&b(){FACE 2}|
|1. &b(){Des bottes rouges de Russie}&br()&italic(){(A. Popp - J.M. Rivat - F. Thomas)}|3. &b(){L'Heure bleue}&br()&italic(){(F. Hardy)}|
|2. &b(){Il voyage}&br()&italic(){(F. Hardy)}|4. &b(){Au fil des nuits et des journées}&br()&italic(){(F. Hardy)}|
|>|&italic(){Accompagnée par les orchestres de &b(){Jean-Claude Petit} (&b(){1}), &b(){Jean-Pierre Sabar} (&b(){2, 3, 4})}|
----
----
2008-01-19T12:24:34+09:00
1200713074
-
EP / EPL 8660
https://w.atwiki.jp/hardy/pages/57.html
----
**EPL 8660 (1969)
#image(front.jpg,left)#image(back.jpg)
#image(label_a.jpg,left)#image(label_b.jpg)
|レーベル / カタログ・ナンバー / リリース年|Vogue / EPL 8660 (MONO) / 1969|
|&b(){FACE 1}|&b(){FACE 2}|
|1. &b(){Étonnez-moi, Benoît...!}&br()&italic(){(Modiano - H. de Courson)}|3. &b(){Où va la chance - There But For Fortune}&br()&italic(){(Orchs - E. Marnay)} [※1]|
|2. &b(){La Mer, les étoiles et le vent}&br()&italic(){(F. Hardy)}|4. &b(){C'est lui qui dort}&br()&italic(){(F. Hardy)}|
|>|&italic(){Accompagnée par les orchestres de &b(){John Cameron} (&b(){1, 2}), &b(){A. Greenslade} (&b(){3}), &b(){Jean-Pierre Sabar} (&b(){4})}|
----
----
2008-01-19T12:18:35+09:00
1200712715