ファルシスタ騎士団 - ファーレントゥーガまとめwiki

ファルシスタ騎士団

• ラムソンを長とする騎士団。王都ではなくプレアにいる。
  騎士団なのだけれども北は砂漠、北東は山と雪原、東は市街地に南は海と地形に恵まれない。(プレアに修正。間違えて覚えてた) -- (´･ω･｀|∀・)っ|) (2008-05-01 20:42:20)
• 古都がハルトで新都がルートガルド、ファルシスタ騎士団
  （リオームより古い歴史を持つという設定）がプレアって事は
  マルタ騎士団や聖ヨハネ騎士団のような、王権から独立した
  リオーム王朝と友好的な関係の地方政権の一種なんだと思う。
  あとブレアだっけ？プレアじゃないのか？ -- 名無しさん (2008-05-03 12:37:55)
• なんかＲＰＧとかのせいで勘違いしてる人もいるみたいだが、
  王国の下に騎士団があるわけじゃないし、首都に本拠も置かない。
  騎士団は「Company」の訳語。ちなみに東インド会社もCompany。
  本来当てるべき訳語は「結社」なわけで、いわば「騎士ギルド」。
  つまりファルシスタ騎士団は王国に忠誠を尽くしてるわけじゃなくて
  単に王国の友好国（組織）として協力してるだけ。 -- (*ﾟ0ﾟ;;) (2008-05-03 12:46:47)
• 世界史をそのまま当てはめるのはぶっちゃけ無粋ではないかと思うけど
  ラムソン単独エンディングとかにもそういうふいんきは窺えるね -- 名無しさん (2008-09-05 21:44:59)
• いいじゃない、王国に忠義を尽くす騎士団がいたとしてもｗ
  史実の価値観を押し付けるのは粋じゃないんだぜ -- 名無しさん (2009-07-15 16:55:08)
• ゴート派を支援したのは忠誠とかじゃなく、対立しているムクガイヤ派を排除して
  友好関係にあるゴートを王に擁立する事で王国に影響力を持とうとしているとかだったりして。
  ゴートだろうがアルテナだろうが、騎士団が擁立した人間が王国のトップに立てば良いわけで、
  王国と直接のつながりが無いホルスとはあっさり関係を絶つのはそのためかも -- 名無しさん (2010-04-25 20:24:25)
• ↑なるほど、ホルスがゴートの後を引継ぐ際、アルテナとラムソンの永久同盟が引き継げない理由としては中々いいな。 -- 名無しさん (2011-12-24 23:40:38)
• ラムソン自身は、ゴートが倒れてもリオーム王家を復権させようとしたりする辺り、
  やっぱり王家かゴート個人に忠誠を誓ってるんじゃないかとは思う
  他の騎士団員はそうじゃなかったせいで追放されるラムソン単独エンドは初見で結構ショックだった
  でもこういう所々生々しいファーレンの雰囲気が好き -- 名無しさん (2021-10-04 22:06:17)
• 史実でも国に所属する騎士団はレコンキスタ時代のスペインやポルトガルに存在する。百年戦争中のフランスも星騎士団という実戦部隊としての騎士団を創設した（速攻で負けて消えたが）。
  ラムソンがゴートを主君として仰いでいたとしても別におかしくはない。
  それと、騎士団は英語で「Military Order」だ。Companyではない。ちなみに現代の歴史書では「Knights」と呼ぶ事もある。 -- 名無しさん (2023-05-03 05:12:35)
• ↑
  星騎士団(Ordre de l'Étoile)についてのwikipedia見てみな
  The Order of the Starの異称として「Company of the Star」が併記されている
  つまり2008-05-03のコメントが言うCompanyも正しい。間違った知識で断言しないでくれ -- 名無しさん (2023-05-06 17:39:25)
• 中世のCompanyは「責任ある指揮官に率いられた独立部隊」という意味であり、騎士団という意味ではない。現代軍の中隊の語源。
  弓隊や長槍隊のような騎士が所属しない部隊もCompanyと呼ぶし、傭兵団はFree Companyと言う。
  ファーレントゥーガで例えるなら、ウィザードだけで編成した部隊は「Wizard Company」と呼ぶ事が出来る。ナイト系ユニットは1つも入れなくていい。
  つまり、Company of the Starは「星部隊」か「星兵団」と訳すのが適当。同じ組織を騎士の結社（Order）か軍の部隊（Company）かの違う側面で表現しているので、日本語訳もそれに応じて変えるべきだろう。
  ちなみに、Companyの本来の意味は「集団、人の集まり」。会社のCompanyとは語源が同じと言うだけで歴史的なつながりはない。 -- 名無しさん (2023-05-07 15:46:54)

---