My purpose is translating Discworld Noir the game to Japanese.
I have described here some translated article which other sites had discribed in English.
But I have no purpose to violate copyright or translation right or any other rights.
I only want to show the articles for people can understand only Japanese.
I reference following pages and thank very much discriber of them.
一部に他サイト様での英語の記述を翻訳して記載していますが、
著作権、翻訳権、その他全ての権利を侵害するつもりはありません。
（もちろん他の方々の知識を自分のものであると誇示するような目的でもありません。）
これは日本語ユーザ（私も含めて）になるべくわかりやすく説明する目的のためです。
参考外部リンク...非常に参考になります。これらを書かれた方々には本当に感謝しています。
最終更新：2007年12月30日 19:27
