カダーバの浮沼


Balrahn Eidolon : ……よく来たな。
 [Your Name]よ。
Balrahn Eidolon : ……汝は
 とうに気づいておろう?
 余は、英魂武器の器気の力で
 この世に留まりし念……そう、残留思念だ。
Balrahn Eidolon : もし、英魂武器を
 意志弱き者が手に入らば
 我が皇国に災いをもたらすは必定。
Balrahn Eidolon : 故に、万一
 鎮魂武器が失われる事態をも鑑み、
 我が念を英魂武器に封じ、護っておったのだ。
Balrahn Eidolon : ……だが
 その役目も、じき終わる。
Balrahn Eidolon : 汝が新たな主。
 ニルヴァーナの力の使い手
 そして、業の担い手となるからだ。
Balrahn Eidolon : さあ……
 英魂武器を余に渡せ。
Balrahn Eidolon : 封じられし
 英魂を解き放ちて
 ニルヴァーナの真の姿を見せん。

(ニルヴァーナをトレード)

Balrahn Eidolon : ……ふむ。
 覚悟を決めたようだな。
Balrahn Eidolon : 然らば
 約定通りニルヴァーナの
 封じられし英魂、いざ解き放たん。

Balrahn Eidolon : ……余が皇孫に伝えよ。
 真の秘宝を贈る……とな。
Balrahn Eidolon : さらばだ。
 [Your Name]……


アトルガン白門


Nashmeira : [Your Name]。
 ご無事でなによりでした……。

Ovjang : やっぱり
 [Your Name]は
 「あとるがんノしゅごしゃ」だったナ!

Mnejing : ……うむ。
 見事に器気も静まっておる……。

Bharifhal : ご苦労でしたな。
 [Your Name]殿。さ、
 ニルヴァーナをお預かりしましょう。
Bharifhal : 綺麗に磨いた後
 宝物庫にて、今度こそ
 厳重に保管いたします故。

Nashmeira : バリハール、
 待ちなさい!
Nashmeira : ニルヴァーナは
 引き続き、[Your Name]に
 管理していただきます。

Bharifhal : な、なんと!?
 こうして、器気も静まったのです。
 宝物庫に収めても何ら支障は……

Nashmeira : 真の秘宝を贈る……
 そなたは、わらわの祖バルラーン様の
 詔がきけぬというのですか?

Bharifhal : は、はい!?

Nashmeira : よいですか。
 バルラーン様は
 かく申されたのです。
Nashmeira : 我が国にとって
 真の宝とは、優れた武器ではなく
 優れた人材である、と……。
Nashmeira : ニルヴァーナを秘宝として
 再び死蔵するより、武器として
 本来の役目を全うさせてあげましょう。
Nashmeira : 正しく強き意志の下に……

Bharifhal : ……御意。

Nashmeira : [Your Name]。
 ありがとう……
 またしても、あなたに助けられました。
Nashmeira : あなたこそ
 我が国の……アトルガンの秘宝です!
Nashmeira : そして、わらわの……



Naja Salaheem : 社長さん~
 社長さん~ありがとう♪

Abquhbah : 僕はたっぷり稼げたよ♪

Naja Salaheem : このまま死んだら僕の貯金♪

Abquhbah : 全額、会社に寄附します~♪

Naja Salaheem : サ~ラヒムッ!

Abquhbah : セ、センチネルッ!

Naja Salaheem : サ~ラヒムッ!

Abquhbah : センチネルッ!

Naja Salaheem : 稼ぎ続ける!

Abquhbah : 稼ぎ続ける!

Naja Salaheem : 血を流しても!

Abquhbah : 血を啜っても!

Naja Salaheem : 骨が砕け……

Abquhbah : ……あ。
 [Your Name]さん。

Naja Salaheem : なんだい?
 いいとこだったのにぃ。

Abquhbah : (社長ったら、朝から
 上機嫌で歌いっ放しなんですよ。)

Naja Salaheem : 聖皇さま~
 聖皇さま~感謝します♪

Abquhbah : (ここだけの話、
 今回の件で、モグボナンザで一発当てるより
 たくさん報酬が出たみたいなんですよ。)
Abquhbah : (もちろん
 [Your Name]さんにも
 ビッグボーナスが……)

Naja Salaheem : おお、そうだ!
 [Your Name]大尉。
 お手柄だったそうじゃないか?
Naja Salaheem : あんたにも
 たんまり臨時ボーナスをあげなきゃネェ。

Abquhbah : (ほらほら。
 きましたよぉ……)

Naja Salaheem : ヒィ、フゥ、ミィ……
Naja Salaheem : はい。しめて
 アトルガン白銀貨3枚だよ♪

Abquhbah : ナジャ社長、せこす……

Naja Salaheem : アブクーバや。
 人聞きが悪いじゃないか。
Naja Salaheem : 倹約上手の
 敏腕経営者と呼んどくれよ……んん?

Abquhbah : ヒ……ヒ……
 ひいぃぃぃいぃぃいい!


英魂と鎮魂 << アトルガンの秘宝

最終更新:2018年06月09日 05:25