アトルガン白門


Nashmeira : ……[Your Name]よ。
 此度のそなたの働き
 実に見事であった。
Nashmeira : わらわは満足である。
 よって、褒美をとらそうぞ。
Nashmeira : バリハール儀典官。

Bharifhal : ははっ。
Bharifhal : [Your Name]殿。
 聖皇陛下よりの褒美である。
 謹んで、受けられよ。
アトルガン黄金貨を手にいれた!

??? : ……どうした?
 不服そうではないか?

Ovjang : あれダケノ
 しれんヲおエタノダ。
 とうぜんトいエバとうぜんカ?

Aphmau : ひさしぶりです。
 [Your Name]。
Aphmau : でも、これで
 終わりではないの。

Bharifhal : 陛下……
 直接、お会いになるのは
 お辞めくださるようにと、あれほど……。

Aphmau : いいの。
 だって、[Your Name]は……

Ovjang : なしゅめらノ
 ことナラ、なんダッテしッテル。

Mnejing : ……今さら
 格式ばることなどあろうか……。

Aphmau : それに[Your Name]は
 アトルガンの英雄であることを
 立派に証明してみせたでしょう?
Aphmau : 東都サジャトラの
 ザラフィル大叔父様だって
 文句は言えないはずよ。

Bharifhal : …………たしかに。
Bharifhal : よろしいでしょう……
 では、私からご説明いたします。
Bharifhal : サラヒム殿に
 預けた武器を覚えておいでかな?
 そう、貴殿がナイズルから持ち帰った武器だ。
Bharifhal : 実は、あれは
 「鎮魂武器」という、
 器気を封じる能をもった武器でな……
Bharifhal : 宝物庫内に
 保管されている、対となる
 「英魂武器」の莫大な器気を封じるため
 その箱の上に置かれていたものだったのだ。
Bharifhal : 英魂武器……それは
 東西南北の敵と戦い、諸芸百般を極められた、
 我が国稀代の豪傑にして英雄バルラーン様が
 一代で集められた……
Bharifhal : まさしく「アトルガンの秘宝」。
Bharifhal : しかし……
 元々、霊験あらたかな武器だった上に
 バルラーン様の愛着……
Bharifhal : 否、執着を宿し
 それは危険な代物となリ果てておった。
Bharifhal : 無論、宝物ゆえ処分もできぬ。
Bharifhal : そこで当時の儀典官は、
 鎮魂武器を作らせてその器気の減殺を図った。
Bharifhal : そして、その後も
 代々我ら儀典官が管理していたのだが……

Raubahn : 鎮魂武器が賊に盗まれたあと
 いかなる理由か、英魂武器の器気が増大し
 もはや鎮魂武器を戻しても抑えられなくなったのだ。

Bharifhal : 左様。
Bharifhal : となれば
 英魂武器の計り知れぬ器気を鎮めるには
 当時のバルラーン様の力に匹敵する力量の
 信頼できる者に預けるしか術はなくなった。

Aphmau : そこで
 わらわが[Your Name]を
 推したというわけなの。

Bharifhal : しかし、陛下の大叔父君
 ザラフィル様が、他国の者に預けるのは
 危険すぎると猛反対され……

Aphmau : そこで、大叔父様を
 説得するために、あのような
 無理難題を仕方なく……
Aphmau : 本当に、ごめんなさい。
Aphmau : そして、御願い。
 あなたに「英魂武器」のひとつ
 ニルヴァーナを預かってほしいの。
Aphmau : あなたなら
 このニルヴァーナの
 力の誘惑に惑わされないと……。

Ovjang : 「あとるがんノしゅごしゃ」
 にシカでキナイにんむダゾ!?

Aphmau : ああ、ありがとう。
 ありがとう……
 [Your Name]。

Raubahn : これが
 ニルヴァーナだ。
Raubahn : 受け取れ。

Aphmau : でも、気をつけて。
 その武器に魅入られたら
 たとえ、あなたでも……。

Bharifhal : さあ、[Your Name]殿。
 陛下は早急にザラフィル様に
 書状を認めねば、ならぬ故……。

Ovjang : チェッ!
 [Your Name]、まタナ!

Aphmau : …………。

………………。
……武器が囁いている!?
??? : [Your Name]。
 余が新しき僕よ……。
??? : 余の助力ほしくば
 ティンニンの牙、サーラメーヤの皮、
 ティガーの尾を持ちて……
??? : カダーバの浮沼にある
 墓地を訪ねよ……。
??? : さすれば
 余は汝を臣下と認めん。

Raubahn : ぐふっ……。

Aphmau : ラウバーン!?
 どうしたのです?

Raubahn : ……わ、わかりませぬ。
 我が体、マーリドを倒す毒気や邪気にも
 耐えられるはずなのですが……。

Aphmau : [Your Name]……。


カダーバの浮沼


ティンニンの牙、サーラメーヤの皮
そして、ティガーの尾を捧げた……。

??? : よかろう。
 汝を臣下と認めよう。
 証として、汝に此れを使わす。
??? : 其を持ちて
 「ナイズル島」を訪ねよ。
??? : さすれば
 余、汝と相見えん……。


アルザダール海底遺跡群


(バトルフィールドをクリア)

Balrahn Eidolon : ……其の力、見事なり。
Balrahn Eidolon : ……汝
 其が英魂武器を持ちて
 再び、カダーバの墓地を訪ねよ。
Balrahn Eidolon : ……其処は
 余の敬愛する男が眠る因縁の地。
Balrahn Eidolon : ……汝も、其の男と同じ。
 決して諦めぬ不屈の魂を持つ者。
Balrahn Eidolon : 故に、継承の場に相応しからん。
Balrahn Eidolon : ……よいな。
 必ずや、来い。
 さすれば、汝が望み、余が適えん……


任務、任務……また任務! << 英魂と鎮魂 >> アトルガンの秘宝

最終更新:2018年06月08日 17:40