Last up date : 2009-06-15 13:22:48 (Mon)
注)
現在、データ不足、動作確認等の為、海外のデータを使っています。
OBが始まれば日本語に随時変換されていく予定です。
皆様のご協力をお待ちしております。
每日钓鱼
玩家每天可以向钓鱼爱好者孔融领取鱼饵，前往桃园村钓鱼，获取各种鱼类，通过各种任务积累钓鱼熟练书，得到孔融的欣赏之后，玩家可以获得钓鱼新手、钓鱼高手、钓鱼名人、钓鱼大师、钓鱼之神等带属性称号，并且掌握忍耐钓术、不瞬之目等特殊钓鱼技能。钓鱼进行中，有可能会遇到突然出现的鳄鱼、水鬼、前来挑战的钓鱼高手、钓鱼名人等意外事件，也可能会钓出各种稀奇古怪的道具。
【翻訳サイト等の訳】
プレーヤーは毎日魚釣りの愛好者の孔融に釣りのえさを受け取ることができて、桃園村に向かって魚を釣って、各種の魚類を得て、各種の任務を通じて(通って)魚釣りの熟練している本を蓄積して、孔融の称賛を得た後に、プレーヤーは魚釣りの新米、魚釣りの達人、魚釣りの有名人、魚を釣る大家、魚釣りの神などを獲得して属性の称号があることができて、しかも我慢して術、一瞬でない目などの特殊な魚を釣る技能を釣ることを掌握します。魚釣りが行う中に、突然な出現のワニ、水の幽霊、来る挑戦の魚釣りの達人、魚釣りの有名人などの意外な事件に出会うかもしれなくて、各種の奇怪な道具をも釣るかもしれません。
活动说明
活动时间：全天
活动线路：3线-14线
【翻訳サイト等の訳】
活動時間：終日
活動するライン：3線-14線
活动流程：
每天玩家可以到关中长安城找到孔融（43，321）。在孔融那里可以领取到鱼饵。领取到鱼饵后，需要前往河北的【桃园村】。在【桃园村】的池塘中，有水花的地方就是鱼聚集的地方。找到水花处，使用鱼饵，就可以进行钓鱼了。
所钓出来的鱼大概有以下几种：鲤鱼、草鱼、青鱼、奇怪的大鱼。
但是钓鱼所钓出来的也不一定是活蹦乱跳的大鱼哦。有可能是鳄鱼、水鬼之类的怪物。
除了这些之外还有可能钓出遗失的官方文书……
钓出的鱼不仅可以右键点击使用，而且还可以将所钓的鱼交给关中长安城的孔融（43，321）来换取【钓鱼熟练书】哦。
【翻訳サイト等の訳】
毎日プレーヤーは関中長安城まで(へ)孔融（43，321）を探し当てることができます。孔融で釣りのえさまで(へ)受け取ることができます。釣りのえさまで(へ)受け取った後に、河北に向かわなければならない【桃園村】。【桃園村】の池の中で、水しぶきの地方があるのは魚の集中する地方です。水しぶきの所を探し当てて、釣りのえさを使って、魚を釣ったことを行うことができます。
釣った魚は恐らく何種類以下があります：コイ、ソウギョ、アオウオ、おかしいと思う大きい魚。
しかし魚釣り所の釣ったのも元気よく飛び回っている大きい魚ですとは限りません。ワニ、水の鬼類の怪物だかもしれません。
これらの以外ありますなくすこと政府の文書を釣るかもしれません……
釣る魚は（マウスの）右ボタンはクリックして使うことができるだけではなくて、その上釣った魚を更に関中長安城の孔融（43，321）に手渡して【魚釣りの熟練している本】を交換によって手に入れにくることができます。
活动奖励：
【称号奖励】：玩家可以在孔融（43，321）处领取到钓鱼称号任务，完成任务即可获得相应的称号。
【历练值】：将钓出的鱼交给孔融（43，321）就会获得历练值的提高。
除了这些之外还有丰富的文勋值，和大量的宝物部件奖励
【翻訳サイト等の訳】
【称号の奨励】：プレーヤーは孔融（43，321）の所で魚釣りの称号の任務まで(へ)受け取ることができて、任務を完成してすぐ相応する称号を獲得することができます。
【経験と鍛練が値します】：釣る魚は孔融（43，321）に経験と鍛練の値の高まることを獲得することを手渡します。
これらの以外あります豊かにする文勲は値して、大量の宝物の部品と奨励します
魚釣り大会
每周日，西凉太守马腾在明月池召开钓鱼大赛。玩家可以向举办官杨秋领取上等鱼饵前往明月池钓鱼。通过各种钓鱼任务还能积累钓鱼熟练书，得到孔融的欣赏之后，玩家可以获得钓鱼新手、钓鱼高手、钓鱼名人、钓鱼大师、钓鱼之神等带属性称号，并且掌握忍耐钓术、不瞬之目等特殊钓鱼技能。钓鱼进行中，有可能会遇到突然出现的鳄鱼、水鬼、前来挑战的钓鱼高手、钓鱼名人等意外事件，也可能会钓出各种稀奇古怪的道具。
【翻訳サイト等の訳】
毎週の日、西の涼しい太守の馬はあけて明月の池で魚を釣る大会を開きます。プレーヤーは官の楊秋を催しますに上等な釣りのえさの明月に向かう池釣魚を受け取ることができます。各種の魚釣りの任務を通じて(通って)さらに魚釣りの熟練している本を蓄積して、孔融の称賛を得た後に、プレーヤーは魚釣りの新米、魚釣りの達人、魚釣りの有名人、魚を釣る大家、魚釣りの神などを獲得して属性の称号があることができて、しかも我慢して術、一瞬でない目などの特殊な魚を釣る技能を釣ることを掌握します。魚釣りが行う中に、突然な出現のワニ、水の幽霊、来る挑戦の魚釣りの達人、魚釣りの有名人などの意外な事件に出会うかもしれなくて、各種の奇怪な道具をも釣るかもしれません。
活动说明
活动时间：每周日
活动线路：3线-14线
【翻訳サイト等の訳】
活動時間：毎週の日
活動するライン：3線-14線
活动流程
活动开始后，玩家可以到关中长安城杨秋（41 318）处领取到上等鱼饵。领取了鱼饵之后，可以前往西凉出关道外的明月池去钓鱼咯。在钓鱼的时候，也会有不同的钓鱼高手前来挑战。
在钓鱼过程中将有机会钓到“子陵鱼”，集齐3条后可前往15线的西门吹水处（明月池边）换取子陵鱼竿，使用子陵鱼竿垂钓附近的鱼群将获得神秘奖励，越快完成的玩家获得的奖励会越好；
【翻訳サイト等の訳】
活動の初めの後で、プレーヤーは関中長安城の楊秋（41 318）の所まで(へ)上等な釣りのえさまで(へ)受け取ることができます。釣りのえさを受け取った後に、西に向かって涼しくて関道の外の明月の池を出て魚を釣って吐き出すことができます。魚釣りの時、異なっている魚釣りの達人がもできて挑戦しに来ます。
魚釣りの過程の中将で“子の丘陵の魚”を釣る機会があって、斉の3条に集まった後に15線に向かうことができる西門吹水は（明月の池辺）につきあって子の丘陵の釣りざおを交換によって手に入れて、子の丘陵の釣りざおの魚を釣る近くの魚群を使って神秘的な奨励を獲得して、もっと速い完成のプレーヤーの獲得する奨励会はもっと良いです；
活动奖励
【称号奖励】：玩家可以在孔融（43，321）处领取到钓鱼称号任务，完成任务即可获得相应的称号。
【马铠部件】：在明月池钓鱼会随机钓出合成【百练马铠】的神秘部件
除了这些之外还有丰富的文勋值，和大量的宝物部件奖励
【翻訳サイト等の訳】
【称号の奨励】：プレーヤーは孔融（43，321）の所で魚釣りの称号の任務まで(へ)受け取ることができて、任務を完成してすぐ相応する称号を獲得することができます。
【馬の鎧の部品】：明月の池で魚を釣って無作為釣って【百練馬の鎧】の神秘的な部品を合成することができ(ありえ)ます
これらの以外あります豊かにする文勲は値して、大量の宝物の部品と奨励します
最終更新：2009年06月15日 13:22
