このwikiの更新情報RSS
「セリフ集」の最新版変更点
追加された行はこの色になります。
削除された行はこの色になります。
*セリフ集 **ネロ |動作|セリフ|日本語訳| |コンボB（フィニッシュ時）|"Too easy!"|チョロいな！| |ストリーク/ハイローラー|"Be gone!"|失せろ！| |~|"Crash!"|ブッ潰す！| |~|"Die!"|死ね！| |~|"Blast!"|吹っ飛べ！| |EXストリーク/EXハイローラー|"Crazy!"|クレイジー！| |ダブルダウン(溜め1～2)|"Show down!"|終わりだ！| |~|""|| |ダブルダウン(溜め3)|"Double Down!"|ダブルダウン！| |EXキャリバー/EXシャッフル(溜め1～2)|"Eat this!"|これでも食らえ！| |~|""|| |EXキャリバー/EXシャッフル(溜め3)|"Let's rock!"|派手に行くぜ！| |DT発動|"Do it!"|やるぜ！| |~|"Sweet!"|最高だぜ！| |マキシマムベット（溜め時）|"Cry out now!"|泣き叫べ！| |~|"Not so bad!"|イカすぜ！| |~|"Scum bags!"|クズが！| |ショウダウン|"It's begining!"|始めるぜ！| |~|"Dance dumb!"|踊れ、マヌケ！| |~|"You're going down!"|くたばれ！| |ショウダウン(フィニッシュ)|"Dust to dust..."|塵は塵に…| |~|"Ashes to ashes..."|灰は灰に…| |バスター(対ザコ)|"Catch this!"|これでもくらいな！| |~|"Go down!"|落ちろ！| |~|"Sweet!"|最高だぜ！| |~|"Get lost!"|消えろ！| |バスター(対ビアンコアンジェロ)|"Fire!"|発射！| |バスター(対アルトアンジェロ)|"Brutal!"|雑魚め！| |~|"Break!"|砕けな！| |~|"Die!"|死ね！| |バスター(〃、魔人化時のみ)|"Fuck you!"|くたばれ！| |バスター(対ダンテ、弾き返し)|"Is that all you got?"|それがお前の本気か？| |〃(吹き飛ばし)|"Tough guy, huh..."|タフだな...| |~|"Not so fast..."|焦るなよ...| |バスター(対べリアル、地上)|"Is that all you've got!?"|それで本気か！？| |~|"Things're really beginning to heat up!"|熱くなってきたぜ！| -|〃(頭掴みver)|"Is that all you've got? Then down to hell you go!"|燃料切れか？だったらそのまま寝てろ！| +|〃(頭掴みver)|"Is that all you've got?&br;Then down to hell you go!"|燃料切れか？&br;だったらそのまま寝てろ！| |〃(頭掴みverDT時)|""|| |バスター(対アンジェロクレド)|"Wrong, Cred..."|あんたは間違っている！| -|バスター(対サンクトゥス)|"You are demon.Not me!"|悪魔はお前だ俺じゃない！| -|~|"Pray for help savior, you're gonna need it!"|神に祈りな、お前には必要だろうよ！| +|バスター(対サンクトゥス)|"You are demon.Not me!"|悪魔はてめぇの方だろうが！| +|~|"Pray for help savior,&br;you're gonna need it!"|神に祈りな、お前には必要だろうよ！| |~|"Not interested in your bullshit!"|てめェの戯言には興味ねえんだよ！| |バスター(対魔皇サンクトゥス、トドメのみ)|"Checkmate!"|チェックメイト！| |~|"Jackpot!"|ジャックポット！/大当たりだ！| |挑発(D-C)|"C'mon!(Come on!)"|来いよ！| |~|"What's you say?...Huh!"|何か言ったか？…ハッ！| |~|"Shall we dance?"|一曲どうだい？| |挑発(B-A)|Hoo! C'mon!（拳法のような構えで）|フー！来な！| |~|"Bang!...Ha-ha!（銃を向けて撃つフリ）"|バン！ハッハーッ！| |~|"Scum!...Ha-ha-ha!（首をカッ切ってサムダウン）"|クズが！ハッハー！| |~|"What's up?...Ha-ha-ha!（首をカッ切ってサムダウン）"|どうした？ハッハー！| |~|"Time to die!（剣を地面に突き刺して）"|そろそろ死んでもらおうか！| |挑発(S)|"Hey! hey! hey！Come on! babes!&br()...Okay."|ヘイ！ヘイ！ヘイ！来いよ！マヌケ共！…よし| |~|"Ok!...This may be fun."(拍手しながら)|ハハッ！…楽しめそうだな| |~|"C'mon! Babes! Ha-ha-ha! C'mon! ho!"(エアギタープレイ)|来いよ！マヌケ共！…| **ダンテ |動作|セリフ|日本語訳| |チェンジ・ソードマスター|"Sword Master!"|ソードマスター！| |〃(ノーモーション)|"Sword"|ソード！| |チェンジ・ガンスリンガー|"Gun Slinger!"|ガンスリンガー！| |〃(ノーモーション)|"Gun!"|ガン！| |チェンジ・ロイヤルガード|"Royal Guard!"|ロイヤルガード！| |〃(ノーモーション)|"Royal!"|ロイヤル！| |チェンジ・トリックスター|"Trickster"|トリックスター！| |〃(ノーモーション)|"Trick!"|トリック！| |チェンジ・ダークスレイヤー|"Game set!"|終わりだ！| |〃(ノーモーション)|"Change!"|チェンジ！| |ハイタイム|"Blast off!"|吹っ飛べ！| |ミリオンスタブ|"Break down!"|砕け散れ！| |ラウンドトリップ|"Freeze!"|動くな！| -|ドライブ|"Drive!"|突っ走れ！| -|オーバードライブ|"Drive! One! Two!"|突っ走れ！もう一発！いや、二発だ！| +|ドライブ|"Drive!"|突っ込め！| +|オーバードライブ|"Drive! One! Two!"|突っ込め！もう一発！二発だ！| |ダンスマカブル|"Get outta here!"|消えろ！| |PF 666:オーメン|"Adios,Amigo"|あばよ、友よ| |挑発(D-C)|"C'mon!"(2種類)|来い！| |~|"Hey! What's up!"|オイ！どうした！| |挑発(B-A)|"C'mon!"|来い！| |~|"Hey! What's up"|オイ！どうした！| |~|"Hurry up baby"|早く来い！マヌケ！| |挑発(S)|"Show down!"|決着をつけようか！| |~|"Ha ha ha...Ha-ha!"|ハッハッハ･･･ハッハー！|
[Amazon商品]
